Morgen erscheint mit ALLES WIE IMMER der zweite Roman, den Shirley Jackson über die Zeit mit ihren vier Kindern in den USA der 1950er Jahre geschrieben hat. Ich habe ihn für den Arche Verlag ins Deutsche übersetzt, und er ist genauso komisch wie KRAWALL UND KEKSE und genauso abgründig, vielleicht beides sogar noch ein bisschen mehr. Wie es kam, dass eine Autorin, die für ihre literarischen Horror-Romane bekannt war, zugleich so leicht und locker schrieb, darüber habe ich für den ersten Band ein Nachwort geschrieben, das nun auch hier auf dem Blog zu lesen ist. KRAWALL UND KEKSE gibt es jetzt übrigens auch als Taschenbuch.
„Die zwei Gesichter der Shirley Jackson“ weiterlesen
Nacht und Tag 